Ejemplo de error:
Font Helvetica, ZapfDingbats is not embedded
Solución: desde línea de comandos:
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress original.pdf nuevo.pdf
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress original.pdf nuevo.pdf
\usepackage{hyperref}por:
\usepackage[bookmarks=false]{hyperref}
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress ORIGINAL.pdf SALIDA.pdf